Populär syntolkning

I höstas genomförde distriktet elva syntolkningar. Vi har dessutom inköpt ny och bättre syntolkningsutrustning.

Vi syntolkade fem filmer, fyra teater- och två operaföreställningar i höstas. Totalt lockade föreställningarna en publik på 220 personer. Populärast bland filmerna var Jägarna 2 och populäraste scenföreställningen var Jeppe på berget.

Syntolkning går till så att en syntolk beskriver det som sker visuellt på scenen eller på vita duken. Du lyssnar via en trådlös mottagare och sitter alltså tillsammans med den övriga publiken.

Sedan årsskiftet använder vi en helt ny utrustning vid våra syntolkningar. Den har fått mycket beröm både från publiken och från dem som syntolkar.
-Mycket bra ljud, är en vanlig kommentar.

Du lyssnar på syntolkningen i en öronsnäcka kopplad till en liten mottagare. Du kan även ta med egna hörlurar som du enkelt kopplar in i mottagaren.

En nyhet som fått mycket beröm är att du som är hörselskadad och som använder hörapparat kan koppla hörapparaten direkt till mottagaren.

-Det är viktigt att vara på plats en halvtimma innan föreställningen börjar. Då har du möjlighet att samtala med syntolken och att få en ordentlig presentation av utrustningen, som visserligen är mycket lättanvänd, säger Kristina Roth som ansvarar för syntolkningsverksamheten vid SRF Stockholms och Gotlands län.